541 542 543

_p ^^1^^ Rabótnik “(El trabajador”): recopilación no periódica, editada en Ginebra desde^ 1896 a 1899 por la “Unión de socialdemócratas rusos en el extranjero" bajo la dirección del grupo “Emancipación del trabajo" incorporado a la “Unión”. Esta recopilación se inició de acuerdo con la decisión aprobada en la conferencia de socialdemócratas rusos reunidos en San Petersburgo, con asistencia de Lenin, G. Krzhizhanovski, E. Sponti, etc. (febrero de 1895-), según la cual “Emancipación del Trabajo" debía ocuparse de difundir literatura accesible para los obreros. La resolución de que Rabótnik fuera editada por la “Unión” fue aprobada en 1895 durante la permanencia de Lenin en el extranjero, en cuya circunstancia y de conformidad con Plejánov y Axelrod se dispuso que “Emancipación” se hiciera cargo de la Redacción. Cuando Lenin regresa a Rusia desarrolla una intensa labor para organizar el envío de artículos y correspondencia, así como también el apoyo financiero para la publicación y la colaboración de los socialdemócratas de Vilno, Moscú y Oréjovo-Zúievo. Hasta su detención (diciembre de 1895) alcanza a preparar y enviar su artículo Federico Engéls (véase el presente tomo, págs. 9-22) y algunas cartas, parte de las cuales (las de A. Vanéiev, M. Silvin, S. Zhesternin) se publica en el núm. 1-2 y el 5-6 de la recopilación.

p En total salieron seis números en tres volúmenes.

p Listok Rabótnika “(Volante de Rabótnik”) editado írregularmente en Ginebra, desde 1896 a 1899. Se publicaron 10 números: del núm. 1 al 8 bajo la dirección de “Emancipación del trabajo”. A raíz del viraje de la mayoría de la “Unión” hacia el “economismo”, “Emancipación...” rehusa encargarse de las publicaciones de aquel organismo, y el núm. 9-10 (noviembre de 1898) aparece con la dirección de los “economistas”. 9.

p ^^2^^ Anales francoalemanes (Deutsch-Franzosische Jahrbücher): revista editada en alemán en París bajo la dirección de C. Marx y A. Ruge. Sólo apareció un número, doble, en febrero de 1844, en el que se publicaron varios trabajos de Marx (El problema judío, Crítica de la filosofía del derecho de Hegel. Introducción), y algunos de Engéls (Apuntes para la crítica de la economía política y La situación en Inglaterra) que denotaban el paso definitivo de ambos al materialismo y al comunismo.

p La razón principal por la cual se interrumpió la publicación fueron las divergencias de principio de Marx con el radical burgués Ruge. 18.

p ^^3^^ “Liga de los comunistas": primera organización internacional del proletariado revolucionario, en cuya formación Marx y Engéls trabajaron intensamente para lograr la cohesión y organización ideológica de los socialistas y obreros de todos los países. A comienzos de 1847 Marx y Engels se 544 afiliaron a la asociación secreta alemana “Liga de los justicieros”, que más tarde se trasformó en la “Liga de los comunistas”; la primitiva y vasa consigna “Todos los hombres son hermanos" fue remplazada por la combativa e internacional “¡Proletarios de todos los países, unios!’.

La “Liga de los comunistas” tenía como objetivo liquidar la sociedad burguesa ba«ada en los antagonismos de clase y crear una nueva sociedad, sin clases ni propiedad privada. Marx y Engels participaron en el II Congreso de la “Liga” realizado en Londres, en noviembre-diciembre de 1847 y escribieron, a pedido de la misma, su programa—el “Manifiesto del Partido Comunista”—publicado en febrero de 1848. La “Liea” desempeñó un importante papel histórico como escuela de los revo^cionarios proletarios y embrión del partido proletario; fue la antecesora de la Asociación Internacional de Trabajadores (I Internacional), y existió ^hasta noviembre de 1852. Véase su historia en el artículo de F. EnjHs “ Contribución a la historia de la Liga de los comunistas” (C. Marx y F. Engels, ob. cit., págs. 669-681. Ed.). 18.

4

p Neue Rheinische Zeitung (“Nueva Gaceta Renana”): se publicó en Colonia desde el 1 de junio de 1848 hasta el 19 de mavo de 1849, dirigida por Marx. Su Redacción estaba integrada por F. Engels, W. Wolf, G. Weert, F. Wolf, E. Dronke, F. Freiligrath y G. Bürgers.

p El periódico fue el órgano militante del ala proletaria de la democracia, y como tal contribuyó a la educación de las masas, impulsándolas a combatir la contrarrevolución. Por lo general Marx y Engels escribían los editoriales, que definían la posición del periódico en los problemas más importantes de la revolución alemana y europea.

p La posición decidida e inconciliable del periódico, su combatividad internacionalista, el hecho que se denunciara desde sus columnas las maniobras políticas del gobierno prusiano y se atacara a las autoridades locales de Colonia, hizo que desde los primeros meses de su existencia se lanzara contra el mismo la prensa feudal monárquica y burguesa liberal, y se desencadenara la persecución del gobierno, particularmente intensificada después del golpe contrarrevolucionario estallado en Prusia.

p A pesar de todas las persecuciones y dificultades impuestas por la policía, la publicación defendía heroicamente los intereses de la democracia revolucionaria, del proletariado. En mayo de 1849 el gobierno prusiano aprovechó la intensificación de la ofensiva contrarrevolucionaria y la circunstancia de que se le había negado a Marx la ciudadanía prusiana para expulsarlo del país. Este hecho y la persecución de que eran objeto otros redactores, determinó que la publicación no apareciera más. El último número, el 301, impreso con tinta roja, se publicó el 19 de mayo de 1849. En el manifiesto que a título de despedida dirigieron los redactores a los obreros se declaraba que “para ellos lo decisivo sería, siempre y en todas partes, la ¡liberación de la clase obrera!” 18.

_p ^^5^^ Lenin llama t. IV de El capital, de acuerdo con la indicación de Engels, al trabajo de Marx titulado Teoría de la plusvalía. En el Prólogo del segundo tomo de esa obra Engels escribió: “Me reservo editar como libro IV de El capital la parte crítica de este manuscrito, después de eliminar de él los numerosos pasajes incluidos ya en los libros II y III” 545 »; ^TV’ ’ ^rff" í Pág" ^^10^^" Ed’}- Pero En*els no llegó a preparar el IV tomo para la imprenta, y la obra en alemán, se publicó por primera vez ya después de su muerte, en 1905-1910, bajo la dirección ae K-autsky. bn esa edición se violaron las exigencias elementales de una publicación científica y se tergiversaron varias tesis marxistas.

p El Instituto del Marxismo-Leninismo adjunto al CC del PCUS pu- crito d 20.

p ^^8^^ Asociación Internacional de los Trabajadores (I Internacional): se trata de la primera organización internacional del proletariado fundada en Londres por Marx en 1864, en la reunión internacional convocada por los obreros de Inglaterra y de Francia. La fundación de la I Internacional fue consecuencia de la tenaz y larga lucha de Marx y Engels para formar el partido revolucionario de la clase obrera. Como lo señala Lenin, la I Internacional “sentó los fundamentos de la organización internacional de los^ trabajadores para preparar su ofensiva revolucionaria contra el capital”, “sentó los fundamentos de la lucha proletaria, internacional, por el socialismo”. (Véase V. I. Lenin, ob. cit., t. XXIX, “La III Internacional y su lugar en la historia”. Ed. )

p El órgano directivo central de la I Internacional era el Consejo General de la Asociación del que Marx fue miembro permanente. Superando las influencias pequeñoburguesas y las tendencias sectarias que por ese entonces dominaban en el movimiento obrero (tradeunionismo en Inglaterra, proudhonismo y anarquismo en los países latinos), Marx agrupaba en torno suyo a los miembros más conocientes del Consejo General (F. Lessner, E, Dupont y otros). La I Internacional dirigía la lucha económica y política de los obreros de los diferentes países y fortalecía su solidaridad internacional; desempeñó un importante papel en la difusión del marxismo y en la vinculación del socialismo con el movimiento obrero.

p Después de la derrota de la Comuna ,de París ante la clase obrera surgió la necesidad de constituir partidos nacionales de masas, en base a los principios adoptados por la I Internacional. “Considerando la situación imperante en Europa—escribía Marx en 1873—considero que se hace absolutamente necesario relegar provisionalmente a segundo plano la organización formal de la Internacional.” La I Internacional fue disuelta oficialmente en 1876, en la Conferencia de Filadelfia. 20.

p ^^7^^ Explicación de la ley de multas que se aplican a los obreros en las fábricas: folleto escrito por Lenin en el otoño de 1895. A principios de diciembre se imprimieron tres mil ejemplares en los talleres de la imprenta ilegal de Petersburgo, llamada Lajtínskaia, que pertenecía al grupo “Naródnaia Volia”, el que por ese entonces estaba vinculado con la “Unión de lucha por la emancipación de la clase obrera" y le publicaba sus ediciones. El original no se conservó porque, como era habitual, fue quemado después de su impresión.

Con el propósto de engañar a la policía, en la cubierta del folleto figuraban datos falsos: “Edición de la librería de A. Vasíliev. Jersón, imprenta de K. Subbótin, calle Ekaterínenskaia, casa Kalinin. Se vende en todas las librerías de MOSCÚ y de Petersburgo. Autorizado por la censura.

546 Jersón, 14 de noviembre de 1895”. El folleto fue reditado y ampliamente difundido en 1897 en Ginebra, por la “Unión de socialdemócratas rusos en el extranjero”. Según datos del departamento de policía, fue confiscado en numerosos allanamientos realizados en 1895-1896, en S. Petersburgo, Kíev, laroslavl, Ivánovo-Vozniesensk, Kazan, Sórmovo, Nizhni-3 Nóvgorod, Oréjovo-Zúievo, Sarátov, Krasnoiarsk, Perm y otras ciudades. 23.

p ^^8^^ Nóvoie Vremia “(Tiempos nuevos”): diario que se publicó en Petersburgo desde 1868 hasta 1917; perteneció a diversos editores y cambió de orientación políticas reiteradas veces. Primero fue liberal moderado, y desde 1876, cuando fue publicado por A. Suvorin, se trasformó en vocero de los círculos reaccionarios de la nobleza y la burocracia. A partir de 1905 se convirtió en órgano de los centurionegristas, y después de la revolución democráticoburguesa de febrero apoyó sin reservas la política contrarrevolucionaria del gobierno provisional burgués y desató una furiosa campaña contra los bolcheviques. Fue clausurado el 26 de octubre (8 de noviembre) de 1917 por el Comité Militar Revolucionario adjunto al Soviet de Petrogrado. Lenin lo llamaba "modelo de periódico venal”. 31.

p ^^9^^ Huelga en la Manufactura Jlúdov (Hila-.dería de algodón de propiedad de los hermanos Jlúdov): estalló el 25 de mayo y se prolongó hasta el 7 de junio (6 a 19 de junio) de 1893, con motivo de las arbitrariedades que cometían las autoridades de la empresa, los bajos jornales, elevadas multas y la implantación del trabajo nocturno la víspera de los días feriados. Los obreros, exasperados, destruyeron el salón de ventas y las oficinas, rompieron los vidrios en los talleres e inutilizaron las máquinas. El 8 (20) de junio la adrr.inistración prometió satisfacer algunas de sus reivindicaciones y los c’oreros volvieron al trabajo. Sin embargo, en octubre se repitió la huelga, en la que participaron 5.000 personas porque los patronos no habían cumplido la mayor parte de las exigencias de los obreros. 61.

p 10 Escuelas-granjas y escuela- correccionales: artículo escrito en el otoño de 1895 en respuesta al de S. luzhakov Una utopía educacional. Plan para una educación secundaria obligatoria y general, publicado en mayo de ese año en la revista Rússkoie Bogatstvo.

p Lenin criticó severamente el plan de luzhakov, que proponía la educación secundaria obligatoria en las escuelas agrícolas superiores, donde los estudiantes pobres tendrían que pagar sus estudios con su propio trabajo. Más tarde, a fines de 1897 durante su exilio en Siberia, Lenin vuelve a referirse a este tema en el artículo Perlas de la proyectomanía •populista (véase el presente tomo, págs. 463-496).

p Este artículo fue publicado con la firma K. Tvin, el 25 de noviembre (7 de diciembre) de 1895, en Samárski Viéstnik.

Samárski Viéstnik “(El heraldo de Samara”): periódico que se publicó en Samara (hoy Kúibishev), desde 1883 a 1904. Desde fines de 1896 hasta marzo de 1897, fue órgano de los “marxistas legales" (P. Maslov, R. Gvosdiev “R. Tsimmerman”, A. Sanin, V. Portugálov, etc.). En la década de 1890 publicó algunos artículos de marxistas revolucionarios. 66.

547 11 

p A los obreros u.obtera? de la fábrica Thomton: volante escrito por Lenin después del 7 (19) de noviembre de 1895 con motivo de la huelga de 500 tejedores que se declaró en la empresa el 6 (18) de ese mes a raíz de la insoportable situación en que se hallaban los obreros y de las permanentes vejaciones a que los sometía la administración. La "Unión de lucha por la emancipación de la clase obrera" que dirigía la huelga, publicó antes de iniciarse la misma un volante—que no se conservó—escrito por G. Krzhizhanovski en el que se exponían las reivindicaciones de los tejedores.

p El volante de Lenin se publicó varios días después de la huelga, y los datos sobre la vida de los obreros fueron recogidos por el propio autor. Se imprimió en mimeógrafo y posteriormente, en la primavera de 1896, fue incluido en la recopilación Rabótnik, núm. 1-2. 74.

p ^^12^^ ¿fin qué piensan nuestros ministros?: es uno de los artículos que debía ser publicado en el periódico Rabócheie Dielo “(La causa obrera”), preparado por la “Unión de lucha por la emancipación de la clase obrera" de Petersburgo. El primer número del periódico fue preparado y redactado por Lenin, quien escribió, también todos los artículos importantes: el editorial A los obreros rusóS^’üEn qué piensan nuestros ministros? (véase el presente tomo, pág. 79), Federico Engels (Id., pág. 9), La huelga de laroslad de 1895. En el periódico se publicaban también colaboraciones de otros miembros de la “Unión” (G. Krzhizhanovski. A. Vanéiev, P. Zaporózhets, L. Mártov y M. Silvin). Acerca del contenido del primer número del periódico dice Lenin en ¿Qué hacer?; “Listo para la imprenta, dicho número fue requisado por la policía en el allanamiento del domicilio de uno de los miembros del grupo, Anatol Alexei Vanéiev, realizado en la noche del 8 de diciembre deⁿ!895. Así el Rab. Dielo de la primera fundación no tuvo la suerte de ver la luz. El editorial de ese periódico (que quizá dentro de unos 30 aSos alguna revista como Rússkaia Stariná exhumará de los archivos del departamento de policía) esbozaba los objetivos históricos de la clase obrera de Rusia, colocando en primer plano la conquista de la libertad príjítica. Luego seguía el artículo ¿En qué piensan nuestros ministros?, dedicado a la disolución violenta de los Comités de Primera Enseñanza por la policía, así como una serie de notas de corresponsales, no sólo de Petersbufgo, sino de otras localidades de Rusia (por ejemplo, sobre la matanza de obreros en la provincia de laroslavl)”. (Véase V. I. Lenin, oh. cit.’;-t. V, cap. II, § a). Los manuscritos de estos artículos no fueron hallados hasta la fecha. En enero de 1924, en un expediente del Departamento de Policía relacionado con la “Unión de lucha”, sólo se encontró una copia del presente artículo. 79.

p ^^13^^ Proyecto y explicación del programa del Partido Socialdemócrata: fue escrito por Lenin en la cárcel de Petersburgo: el Proyecto, después del 9 (21) de diciembre de 1895, y la Explicación, en junio-julio de 1896. Según las memorias de N. Krúpskaia y de A. Uliánova-Elizárova el texto había sido escrito con leche entrelineas en algún libro. Por consiguiente, primero fue descifrado y luego copiado.

p En el archivo del Instituto de Marxismo-leninismo adjunto al CC 548 del PCUS se guardan tres copias del Proyecto de programa. La primera encontrada en el archivo personal de Lenin del periodo 1900-1904, está escrita por mano desconocida con tinta simpática, entre las líneas del artículo de S. Chugnnov, tituladq “La vértebra cervical y la teoría de la evolución”, en la revista Naúchnoie Obozrenie, núm. 5 del año 1900. Esta copia no lleva título. Sus páginas están numeradas con lápiz, con letra de Lenin, y guardadas en un sobre que tiene la siguiente inscripción Viejo (1895) proyecto de programa.

p La segunda copia, encontrada igualmente en el archivo personal de Lenin de ese mismo período, está escrita a máquina en fino papel de seda, y lleva el encabezamiento: Viejo (1895) proyecto de programa del Partido socialdemócrata.

p La tercera fue hallada en el archivo de Ginebra del POSDR; es una copia hectográfica de 39 páginas. 85.

p ^^14^^ Naúchnoie Obozrenie “(Revista científica”): se publicó en S. Petersburgo desde 1894 hasta 1903, primero semanalmente y luego en forma mensual. No tenía tendencia definida, pero, “para estar a la moda" (expresión de Lenin), publicaba artículos de marxistas. Aparecieron en ella varias cartas y artículos de Marx y Engels, y tres de Lenin: “Observación sobre el problema de la teoría de los mercados" (véase V. I. Lenin, ob. cit., t. IV), “Algo más sobre el problema de la teoría de la realización" (Id., ibíd., t. IV) y “Una crítica no crítica" (id., ibíd., t. III). 85.

p ^^15^^ Pagos de rescate: fueron establecidos por el “Decreto” que fijaba ese gravamen a los “campesinos ^ue eran liberados de la servidumbre...” y que fue ratificado el 19 dt lebrero de 1861. El gobierno zarista obligaba a los campesinos a pagar a los terratenientes por las parcelas de tierra que les entregaba, u.i precio varias veces mayor que su valor real. Al firmar el contrato de rescate el gobierno abonó a los terratenientes la suma total del valor de las tierras, imputándola a los campesinos, que tenían que amortizarla en ¿1 término de 49 años en cuotas anuales onerosas y que, por esta razóa, provocaban la depauperación y la ruina en masa de los campesinos. Solamente los campesinos que fueron liberados de la servidumbre pagaron al gobierno la suma de 2.000 millones de rublos por tierras cuyo valor real no pasaba de 544 millones, y como no todos los pagos se hacían a partir de la misma fecha, ya que algunos sólo comenzaron a ser amortizados en 1883, la amortización terminaría sólo eri 1932. Durante la primera revolución de 1905-1907 el movimiento campesino obligó al gobierno a derogar la ley, que fue anulada en’ 1907. 90.

p ^^16^^ Caución solidaria. Responsabilidad colectiva obligatoria de los campesinos de cada comunidad rural por el cumplimiento oportuno y total de los pagos en dinero, y por toda clase de servicios en beneficio del Estado y de los terratenientes (impuestos, pagos de rescate, conscripción, etc.). Esta forma de sujeción de los campesinos, que se conservó inclusive después de la abolición del régimen feudal en Rusia, fue suprimida sólo en 1906. 90.

549

p ^^17^^ Lenin calificó las huelgas que tuvieron lugar en mayo y junio de 1896, de “célebre guerra industrial de S. Petersburgo”. Estas huelgas—que se desencadenaron a raíz de la negativa de los patronos a abonar los salarios correspondientes a los feriados decretados con motivo de la coronación de Nicolás II—, la primera de las cuales estalló en la Hilandería de Algodón Rusa (de Kalinkin), se extendieron rápidamente a las más importantes hilanderías y tejedurías de Petersburgo. El proletariado de esa ciudad se lanzó así, por primera vez, a la lucha contra sus explotadores en un amplio frente que abarcaba a más de 30.000 obreros, dirigido por la “Unión de lucha por la emancipación de la clase obrera”. Esta organización publicó volantes y declaraciones exhortando a loj obreros a mantenerse firmes y solidarios en la lucha por la defensa de sus derechos; imprimió y distribuyó las reivindicaciones principales de los huelguistas que exigían la jornada obrera de 10 í£ horas, aumento de las escalas de pago y el pago de las mismas con puntualidad. Las huelgas de San Petersburgo dieron un poderoso impulso al movimiento obrero de Moscú y otras ciudades de Rusia, y obligaron al gobierno a acelerar la revisión de las leyes de fábricas y a promulgar la ley del 2 (14) de junio de 1897, que reducía la jornada de trabajo a 11/á horas. Las huelgas, como Lenin escribió más tarde, “inauguraron la era del movimiento obrero, que luego fue creciendo sin cesar, y constituye el factor más poderoso de nuestra revolución”. (Véase V. I. Lenin, ob. cit., t. XIII, "Prólogo a la recopilación En dofe años. Ed.) 115.

p ^^18^^ “Unión de lucha por la emancipacion.de la clase obrera": fue organizada por Lenin en el otoño de 1895. Rijunía cerca de 20 círculos obreros marxistas de Petersburgo, y su labor: ^>e realizaba de acuerdo con los principios del centralismo y con rigurosa uisciplina. Encabezaba la “Unión” un Grupo Central, dirigido por A. Vanéiey, P. Zaporozhets, G. Krzhizhanovski, N. Krúpskaia, L. Mártov, M. Silvin, V. Starkov, etc. La dirección estaba a cargo de cinco miembros del grupo, encabezados por Lenin. La “Unión” estaba dividida en grupos ^zonales y sus enlaces con las fábricas y talleres eran los obreros conciertes y progresistas (I. Bábushkin, V. Shelgunov y otros), que organizaban la vinculación del grupo con las fábricas; en las grandes empresas se habían creado para este fin círculos de obreros que reunían las informaciones y distribuían las publicaciones.

p La “Unión” comenzó, por primera vez en Rusia, a vincular en la práctica el socialismo con el movimiento obrero, pasando de la propaganda del marxismo entre los poco numerosos círculos de obreros de avanzada a la agitación política entre las amplias masas del proletariado; dirigía el movimiento obrero y coordinaba su lucha por las reivindicaciones económicas con la lucha política contra el zarismo. En noviembre de 1895 organizó la huelga en la fábrica de tejidos de lana Thornton. En el verano del año siguiente dirigió la renombrada huelga de los obreros textiles de Petersburgo, en la cual participaron más de 30.000 personas. La “Unión” difundía volantes y folletos para los obreros, y preparó la edición del periódico Rabócheie Dielo, todo ello bajo la dirección de Lenin. La influencia de la organización se extendió más allá de Petersburgo, contribuyendo a fusionar en su organización a círculos obrefos de Moscú, Kíev, Ekaterinoslav y otras ciudades y regiones de Rusia.

550

p En diciembre de 1895 el gobierno zarista asestó un fuerte golpe * la “Unión”: en la noche del 8 al 9 (20 al 21), fueron arrestados Lenin y gran número de sus dirigentes; también confiscaron a Rabócheie Dielo, que estaba listo para su impresión. Como respuesta a la detención de Lenin y demás dirigentes se publicó un volante con reivindicaciones políticas, en el cual por primera vez se hacía pública la existencia de la “Unión de lucha".

p Desde la cárcel Lenin continuaba dirigiendo la organización, la asesoraba, les hacía llegar cartas y volantes cifrados, y escribió el folleto Sobre las huelgas (que no se conservó), el Proyecto y explicación del programa del Partido Socialdemócrata (véase el presente tomo, págs. 85-112).

p Según Lenin, la “Unión” fue el embrión de un partido revolucionario que se apoyó en el movimiento obrero y dirigió la lucha de clase del proletariado.

p En febrero de 1897, al salir de la cárcel y en vísperas de ser exiliados, los primeros dirigentes de la “Unión” convocaron una reunión de los “viejos” y los “jóvenes”; allí fue donde se revelaron las divergencias sobre el problema fundamental: los objetivos de la socialdemocracia en Rusia. Los “viejos” insistían en consolidar a la “Unión de lucha" como organización política dirigente de la clase obrera, en tanto que los “ jóvenes" habían adoptado una posición tradeunionista, propugnaban la creación de sociedades mutualistas obrera?, etc. La prolongada ausencia de los fundadores de la “Unión” confinados en Siberia, y sobre todo de Lenin, facilitó a los “jóvenes” la oportunidad de aplicar su política. Desde mediados de 1898 la “Unión de lucha" quedó en manos de los “ economistas”, quienes difundían en Rusia, a través del diario Rabócheie Misl, las ideas del tradeunionismo y del bernsteinismo. Sin embargo, los antiguos afiliados de la “Unión” que se habían salvado de la detención y del exilio, participaron en los preparativos y la realización del I Congreso del POSDR (1898), así como en la redacción del “Manifiesto” de la “Unión de lucha por ja emancipación de la clase obrera”, fundada por Lenin.

p La “Unión de lucha por la emancipación de la clase obrera" de Kíev fue organizada en marzo de 1897, por influencia de la “Unión” de Petersburgo. Por resolución aprobada en la Conferencia de Kíev, adoptó el mismo nombre que la “Unión” de Petersburgo, al igual que las restantes organizaciones socialdemócratas de Rusia. Reunía a los grupos ruso, polaco y un sector del Partido Socialista Polaco, y contaba con un total de 30 miembros. Mantenía vinculación directa con la organización de Petersburgo por contactos individuales, por las proclamas publicadas por aquélla, por los trabajos de Lenin sobre el programa, y por su folleto Tareas de los socialdemócratas rusos, cuyo manuscrito recibieron los dirigentes de la organización de Kíev. La actividad de esta organización se inició en 1897, con la publicación de la proclama de mayo que fue muy difundida en las ciudades del sur del país, y en particular en la propia Kíev, donde en ese mismo año se distribuyeron más de 6.500 ejemplares. Ese mismo año una comisión especial de esa organización publicó dos números de Rabóchaía Gazeta, periódico que era considerado el órgano de la socialdemocracia para toda Rusia, y que fue ratificado por el I Congreso del POSDR, como órgano oficial del partido en marzo de 551 1898. Las publicaciones ilegales de la “Unión” eran distribuidas preferentemente en las ciudades del sur. Además de la labor de agitación dicha organización realizaba propaganda en los círculos y reuniones obreras, y participó activamente en la preparación de la convocatoria del I Congreso del POSDR. Después de la realización de éste la “Unión” fue asaltada por la policía, la que secuestró la imprenta de Rabóchaia Gazeta (que había sido trasladada de Kíev a Ekaterinoslav) y gran cantidad de literatura ilegal; además practicó numerosas detenciones en Kíev y otras ciudades importantes.

p La “Unión” de Kíev desarrolló una actividad positiva en cuanto a la organización de la clase obrera de Rusia con vistas a la formación de un partido marxista revolucionario. Los integrantes de la misma que no fueron arrestados Iqgraron muy pronto restablecer la organización clandestina, que fue denominada “Comité de Kíev del POSDR”. 118.

p ^^19^^ “Naródnaia Valia" (La voluntad del pueblo): organización política secreta de ideas populistas y métodos terroristas, se fundó en agosto de 1879, como consecuencia de la división de “Zemliá y volia" (Tierra y libertad), una agrupación política clandestina. “Naródnaia Volia" estaba encabezada por un Comital Ejecutivo, integrado por A. Zheliábov, A. Mijáilov, M. Frolenko, N. Morósov, V. Finger, S. Peróvskaia, A. Kviatkovski y otros; su objetivo inmediato era el derrocamiento de la autocracia zarista. El programa de “Naródnaia Volia" contenía la demanda de “un cuerpo permanente representativo del pueblo”, elegido por sufragio universal, libertades democráticas, entrega de la tierra al pueblo y elaboración de las medidas necesarias p%ra poner las fábricas en manos de los obreros. Sin embargo, esta organización no supo encontrar el camino hacia las grandes masas y optó por la conjura política y el terrorismo individual; la lucha terrorista de “Narótdnaia Volia" no contó con el apoyo del movimiento revolucionario de masas y permitió al gobierno aniquilar la organización, haciéndola víctima de una brutal represión, provocaciones y sentencias de muerte.

p Después de 1881, “Naródnaia Volia" se disgregó; las reiteradas tentativas de revivirla durante la década del 80 fueron vanas; por ejemplo, en 1886 se formó un grupo terrorista dirigido por A. Uliánov (hermano de Lenin) y P. Sheviriov; cuando fracasó su plan de asesinar a Alejandro III, el grupo fue descubierto y sus integrantes más activos fueron ejecutados.

p Lenin criticó el programa erróneo y utópico de “Naródnaia Volia , pero se refirió con gran respeto a la lucha abnegada de sus componentes contra el zarismo. En su trabajo Protesta de los socialdemócratas de Rusia, escrito en 1899, señaló que “los militantes de la vieja ‘ Naródnaia Volia’ supieron desempeñar un importante papel en la historia rusa, a pesar de que sólo escasas capas sociales apoyaban a unos pocos héroes, y a pesar de que el movimiento tenía por bandera una teoría que distaba de ser revolucionaria” (véase V. I. Lenin, ob. cit., t. IV). 120.

p 20 Para una caracterización del romanticismo económico: trabajo escrito por Lenin en Siberia, en la primavera de 1897 durante el destierro. Se publicó por primera vez en cuatro números (7-10) de la revista de los “marxistes legales”, Novóte Slovo “(Nueva palabra”) (abril-julio de 1897), 552 con la firma de “K. T-n”; más tarde fue incluido en la recopilación Vladímir Ilín, Estudios y artículos económicos, editada en octubre de 1898 (en la cubierta y en la portada de la recopilación figura el año 1899). En 1908 se publicó, con algunas enmiendas y reducciones, en la recopilación titulada El problema agrario, en la que no se incluyó el punto III del II Capítulo, titulado “Del crecimiento de la población industrial a expensas de la agrícola”, y la parte final despunto V del mismo capítulo, “Carácter reaccionario del romanticismo”, habiéndose agregado al Cap. I el “Postcriptum”.

p Al preparar las ediciones legales de 1897-1898, Lenin, por razones de censura, se vio obligado a sustituir las palabras “teoría de Marx" y “teoría del marxismo" por “teoría moderna”; los nombres “Marx” y “ Carlos Marx” por el de “el conocido economista alemán”; la palabra “ marxista” por “realista”; sustituir El capital por “tratado”, y así sucesivamente. En la edición de 1908, una parte considerable de estas expresiones fueron corregidas por Lenin en el texto mismo o aclaradas en notas al pie de página. En la segunda y tercera ediciones rusas de las Obras, las enmiendas de Lenin aparecen tn las notas al pie de página. En la presente edición figuran en el texto mismo. 121.

p ^^21^^ Socialistas de cátedra (o reformadores de cátedra): representantes de una corriente de la economía política burguesa de las décadas del 70 y 80 que, so capa de socialismo, dfv \v.-.ban el reformismo liberal burgués desde las cátedras universitarias. El temor provocado entre las clases explotadoras por la difusfjn del marxismo y el crecimiento de) movimiento obrero, así como los esfuerzos de los ideólogos burgueses para encontrar nuevos medios de mantener sometidos a los obreros, fueron los que hicieron nacer el sor’.ilismo de cátedra.

Entre los socialistas de cátedra se encontraban A. Wagner, G. Schmoller, L. Brentano y V. Sombart, quienes afirmaban que el Estado burgués se encuentra por encima de las clases, puede conciliar a clases mutuamente hostiles e imponer en forma gradual el “socialismo” sin afectar los intereses de los capitalistas, pero teniendo en cuenta al mismo tiempo, hasta donde ello sea posible, las exigencias de los trabajadores. Sugerían la legalización del trabajo asalariado reglamentado por la policía y la reimplantación de las corporaciones medievales. Marx y Engels demostraron la esencia reaccionaria de esta corriente y Lenin los denominó chinches de la “ciencia universitaria policíaca burguesa”, que odiaban las tesis revolucionarias de Marx. Los puntos de vista de los socialistas de cátedra fueron difundidos en Rusia por los “marxistas legales”. 166.

22 

p Proteccionismo: medidas económicas destinadas a desarrollar la industria capitalista y la agricultura del país con el fin de protegerlos contra la competencia extranjera. La más importante de estas medidas es la imposición de elevados aranceles aduaneros sobre las mercancías de otros países, a fin de reducir la importación, limitación de la cantidad de artículos que se importan, medidas restrictivas relacionadas con las divisas, fomento de la exportación de productos nacionales mediante la reducción de los impuestos, subsidios a capitalistas, etc.

p El proteccionismo surgió en Inglaterra, durante la acumulación originaria, y se difundió ampliamente en la época del capitalismo industrial 553 en particular bajo el imperialismo, en cuyas condiciones tiende a asegurar a los monopolios capitalistas la venta de las mercancías en el mercado interno a precios más elevados, la obtención de una superganancia monopolista a expensas del saqueo de las masas populares. 183.

p ^^23^^ Freetrade (librecambio): corriente de la economía política burguesa que exige la libertad de comercio y la no intervención del Estado en la actividad privada. Surgió en Inglaterra a fines del siglo xvín y entre 1830 y 1840 la ciudad de Mánchester fue el baluarte de esta corriente, por cuya razón los partidarios del librecambio fueron denominados también “manchesterianos”; la “escuela manchesteriana" estaba encabezada por Cobden y Bright, y su influencia se reflejó en la política de Francia, Alemania, Rusia y otros países. A. Smith y D. Ricardo fundamentaron teóricamente esta tendencia.

p Marx y Engels denunciaron que la burguesía intentaba aprovechar la consigna del libre comercio para realizar una demagogia social. 188.

p ^^24^^ Nóvoie Slovo “(Nueva palabra”): revista mensual, científica, literaria y política que fue editada en Petersburgo desde 1894 por los liberales populistas, y a partir de 1897 por los “marxistas legales" (P. Struve, M. Tugán-Baranovski, ele.). Durante el destierro en Siberia Lenin publicó en esa revista dos artículos; P^auna caracterización del romanticismo económico y A propósito de un suelto periodístico (véase el presente tomo, págs. 121-258; 308-313). También se publicaron trabajos de J. Plejánov, V. Zasúlich, L. Mártov, M. Gorki, etíj. En diciembre de 1897 la publicación fue clausurada por el gobierno ^zarista. 2/5.

p ^^25^^ C. Marx, ob. cit., t. I, pág. 399, nota. Éií, las ediciones de 1897 y 1898, al final de la cita de Marx, por razones de censura, Lenin remplazó las palabras “de la revolución social" (der sozíalen Revolution), por “de trasformación social”. En la edición de 19Q& tradujo directamente “de la revolución social”. Esta enmienda ha sido incluida en el texto de la presente edición de las Obras completas. 237.

^^26^^ Las leyes cerealeras: sancionadas en Inglaterra en 1815 fijaban altos impuestos sobre los cereales de otros países, y a veces prohibían totalmente la importación. Daban a los grandes terratenientes la posibilidad de elevar en el mercado interior los precios de los cereales y obtener enormes ganancias, y fortalecían la posición política de la aristocracia vinculada con el agro. Entre los grandes terratenientes y la burguesía se desarrolló una intensa y prolongada lucha, en torno de las leyes cerealeras, que terminó con su abolición en 1846. 245.

27 

Anti-Corn-Law League “(Liga contra las leyes cerealeras”): fue fundada en 1838 por Cobden y Bright, fabricantes textiles de Mánchester, que eran los pilares del librecambio en Inglaterra. La Liga luchaba por la abolición de las leyes cerealeras, defendía la necesidad del libre comercio y afirmaba demagógicamente que contribuiría a elevar el nivel de vida de la clase obrera, mientras que, en la práctica la disminución de los precios de los cereales hacía bajar los salarios de los obreros y 554 aumentar los beneficios de los capitalistas. La lucha er.tre la burguesía industrial y la aristocracia rural terminó en 1846, con la promulgación del “bilí” que derogaba las leyes cerealeras. Véase la apreciación del movimiento por la derogación de esas leyes en Miseria de la filosofía, ed. cit., págs. 200-217. 251.

28 

p Die Neue Zeit “(Tiempos nuevos”): revista teórica de la socialdemocracia alemana, publicada en Stuttgart de 1883 a 1923. Hasta 1917 apareció bajo la redacción de K. Kautsky; a partir de 1917 fue dirigida por G. Cunow. Entre 1885 y 1895 se publicaron en Die Neue Zeit algunos artículos de Marx y de Engels. Éste hacía llegar con frecuencia su asesoramiento a la Redacción y la criticaba agudamente por sus desviaciones del marxismo. También aparecían en esa publicación artículos de F. Mehring, P. Lafargue, J. Plejánov y otros líderes del movimiento obrero alemán y del internacional. A partir de la segunda mitad de la década del 90, después de la muerte de Engrls, la revista comenzó a publicar sistemáticamente artículos de los revisionistas, incluida una serie de artículos de E. Bernstein titulada “Problemas del socialismo" con lo que inició una campaña contra el marxismo. Durante la primera guerra imperialista mundial, ocupó una posición centrista, y en la práctica apoyó a los socialchovinistas. 252.

p ^^29^^ Lenin se refiere al artículo de Marx y Engels, “Una circular contra Kriege" y al IV capítulo del II tomo de “La ideología alemana”, publicados en la revista Westphalische Damrífboot de julio de 1846 y agosto-6 setiembre de 1847; algunos pasajes ^e estos trabajos fueron reproducidos en los núms. 27 y 28, de 1895 y 1896, de Die Neue Zeit.

p Das Westphalische Dampfboot: revista mensual, órgano de una de de las corrientes de socialismo pequeñoburgués de Alemania (el “ socialismo auténtico”); se publicó desde enero de 1845 hasta marzo de 1848. 252.

p ^^30^^ La nueva leij de Fábricas: folleto escrito por Lenin durante el destierro en Siberia, en el verano de 1897; el apéndice del mismo fue escrito en el otoño de ese año, según el prólogo que P. Axelrod escribió a la primera edición del folleto de Lenin Tareas de los socialdemócratas rusos; el manuscrito de este folleto se recibió en el extranjero tan sólo en el otoño de 1898. Fue publicado en 1899, en Ginebra, por el grupo “ Emancipación del Trabajo”, y editado en la imprenta de la “Unión de socialdemócratas rusos”. 259.

p ^^31^^ Viéstnik Finánsoo, Promíshlienosti i Torgovli “(Heraldo de las finanzas, la industria y el comercio”): revista semanal, publicada por el ministerio de Finanzas en San Petersburgo desde noviembre de 1883 hasta el año 1917 (hasta enero de 1885 se denominó Ukazátiel Praoítielstvennij Rasporíazhieni po Ministiertstvu Finánsov [“Registro de las instrucciones del gobierno, ministerio de Finanzas"]). En la publicación figuraban artículos sobre temas económicos y las disposiciones del gobierno. 268.

p ^^32^^ Rússkie Viédomosti (“Anales rusos"): periódico editado en Moscú desde 1863; expresaba los puntos de vista de la intelectualidad liberal 555 moderada y sostenía que eran necesarias las reformas que convertirían a Rusia en una monarquía constitucional. En la década de 1880-1890 colaboraron en esta publicación algunos escritores democráticos (V. Korolenko, M. Saltikov-Schedrín, G. Uspenski, etc.) y otros populistas liberales. Desde 1905 fue órgano del ala derecha del partido demócrata constitucionalista. Lenin señalaba que el periódico combinaba de original manera “el kade,tismo de derecha con cierto matiz del populismo”. (Véase V. I. Lenin, &b. cit., t. XIX, “Discursos sinceros de un liberal”). En 1918 fue clausurado junto con otros periódicos contrarrevolucionarios. 306.

p 33 Las tareas de los socialdemócratas rusos: folleto escrito por Lenin durante el destierro en Siberia, a fines de 1897, y editado por primera vez en 1898 en Ginebra por el grupo “Emancipación del Trabajo”. Fue ampliamente difundido entre los obreros de avanzada de Rusia. Entre 1898 y 1905, según datos del departamento de policía, fue confiscado en allanamientos realizados en j Petersburgo, Moscú, Smolensk, Kazan, Oriol, Kíev, Feodosia, Irkutsk, Arjánguelsk, Sórmovo, Kovno y otras ciudades.

p El manuscrito original del folleto no fue hallado y sólo existe una copia del mismo hecha por mano desconocida. En 1902 apareció la segunda edición del folleto, y en 1905 la tercera. Estas dos ediciones tienen un prólogo de Lenin. El folleto fue incluido también en la recopilación: V. Ilín, En doce años, aparecida en 1907. En las ediciones de 1902, 1905 y 1907 falta el trabajo La “Unión de lucha" a los obreros de Petersburgo y a los socialistas, que figura en el manuscrito y en la primera edición del folleto como.anexo. Este trabajo, publicado en la primera edición de las Obras complejas figura también en la presente. La copia del original contiene algunos errores cometidos por los copistas, que también los tiene la primera edición del folleto, publicada en el extranjero por el grupo "Emancipación del Trabajo”. Todos ellos fueron corregidos por Lenin en las ediciones posteriores. 319.

p ^^34^^ El prólogo a la segunda edición fue escrito en agosto de 1902 y publicado en diciembre de ese mismo año, en el folleto Tareas de los socialdemócratas rusos, editado por la “Liga de la socialdemocracia revolucionaria rusa en el extranjero".

p La “Liga” fue fundada por iniciativa de Lenin en octubre de 1901 y formaban parte de la misma la sección extranjera de la organización Iskra-Zariá y la organización “Sotsial-Demokrat” (que incluía el grupo “Emancipación del trabajo”). Su objetivo era difundir las ideas de la socialdemocracia revolucionaria y colaborar en la formación de una con> bativa organización socialdemócrata. En la práctica representaba en el extranjero a la organización “Iskra”; reclutaba a los partidarios de la misma entre los socialdemócratas rusos residentes en el extranjero, daba su apoyo material a esa organización y coordinaba el envío de periódicos a Rusia y la publicación de literatura marxista de divulgación. La “Liga” editó varios Boletines y folletos; el II Congreso del POSDR ratificó a esa organización como su única representante en el extranjero con iguales derechos que Comité, y la comprometió a trabajar bajo la dirección y el control del CC del POSDR. Después de ese Congreso, los mencheviques coparon la “Liga” e iniciaron una campaña contra Lenin y los bolcheviques.

556

p En el II Congreso de la “Liga”, realizado en octubre de 1903, los mencheviques se desataron en calumnias contra los bolcheviques, por lo que Lenin y sus partidarios abandonaron el recinto. Los mencheviques aprobaron un nuevo estatuto de la “Liga”, totalmente opuesto al que había sancionado el II Congreso del POSDR. Desde ese momento la organización pasó a ser un baluarte de los mencheviques. Existió hasta 1905. 323.

p ^^35^^ “Economismo”: corriente oportunista, variante del oportunismo internacional, surgida en la socialdemocracia rusa a fines del siglo xix y comienzos del xx. Sus órganos de prensa fueron Rabóchata Misl (1897-1902) en Rusia, y Rabócheie Dielo (1899-1902), en el extranjero.

p En 1899 apareció el Credo, manifiesto de lo? economistas redactado por E. Kuskova, que fue recibido por Lenin en el destierro, y que analizó en la Protesta de los socialdemócratas de Rusia (véase Vi I. Lenin, ob. cu., t. IV); allí criticó severamente el programa de los “ economistas”. Este trabajo fus debatido y aprobado por unanimidad en una reunión de 17 marxistas desterrado’! políticos en la aldea de Ermakovskie, distrito de Minusinsk. La corriente citada tendía a restringir los objetivos de la clase obrera a la lucha económica para elevar los salarios, mejorar las condiciones de trabajo, etc., y afirmaba que la lucha política es tarea de la burguesía liberal. Negaba el papel dirigente del partido de la clase obrera por considerar qtu la función de éste es observar pasivamente el proceso espontáneo del movimiento y registrar los acontecimientos. Los “economistas” ad’niraban la espontaneidad en el movimiento obrero, subestimaban la significación de la teoría de la revolución, la conciencia de clase, y -firmaban que la ideología socialista puede surgir del movimiento espernanco; negaban la necesidad de que el partido marxista llevara la conciencia socialista al movimiento obrero, con lo cual allanaban el camino a la ideología burguesa. Defendían el aislamiento y la estrechez de ayunos grupos, apoyaban la confusión y las vacilaciones existentes en el movimiento socialdemócrata y se oponían a la creación de un partido centralizado de la clase obrera. Esta corriente amenazaba desviarla de su camino revolucionario de clase y convertirla en un apéndice político de la burguesía.

La Iskra leninista desempeñó un activo papel en la lucha contra el economismo. El ¿Qué hacer? publicado en marzo de 1902, contribuyó a liquidar las concepciones ideológicas que sostenían los economistas. 323.

36 

p Congreso del POSDR: realizado en Minsk del 1 al 3 (13-15) de marzo de 1898, con la asistencia de 9 delegados en representación de 6 organizaciones: Petersburgo, Moscú, Ekaterinoslav, la “Unión de lucha por la emancipación de la clase obrera" de Kíev, el grupo de líabódiaia Gazeta, de la misma ciudad y el “Bund”. El Congreso eligió el CC del partido y designó como órgano oficial del mismo a Rabóchaia Gazeta, donde se publicó el “Manifiesto” y designó a la “Unión de socialdemócratas rusos en el extranjero" representante del partido.

p La importancia del Congreso consiste en haber proclamado, en el Manifiesto y en sus resoluciones, la creación del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia con lo cual cumplió una importante función revolucionaria y propagandística. No obstante no aprobó un programa ni 557 elaboró los estatutos del partido, los miembros del CC elegidos en el mismo fueron arrestados, la imprenta de Rabóchaia Gazeta fue confiscada y por esa razón el Congreso no logró agrupar y establecer contac-t tos entre los círculos y organizaciones marxistas. Tampoco se ejerció Ift dirección desde.un centro único ni se mantuvo una línea política común en la labor de las organizaciones locales. 324.

p ^^37^^ Socialistas reroJucionarios (eseristas): partido pequeñoburgués de Rusia, surgido entre 1901 y 1902, como resultado de la unión de los grupos y círculos populistas. Sus órganos oficiales fueron Revoliutsíánnaia Rossía (1900-1905) y la revista Viéstnik Rússkoi Revoliutsi. Sus conceptos eran una mescolanza ecléctica de ideas populistas y de revisionismo: según expresión de Lenin,, trataban de “remendar los desgarrones del populismo con la ’crítica’ oportunista del marxismo, que está de moda”. (Véase V. I. Lenin, ob. cit., t. IX, “El socialismo y el campesinado".) Los eseristas no advertían las diferencias de clase existentes entre el prole-i tariado y el campesinado, ocultaban la diferenciación de clase y las contradicciones existentes entre los campesinos y negaban el papel dirigente del proletariado en la revolución. El terrorismo individual, que predicaban como principal método, de lu?ha contra la autocracia, causó enorme daño al movimiento revolucionario y dificultó la organización de las masas para la lucha revolucionaria.

p Su programa agrario incluífco la supresión de la propiedad privada sobre la tierra y el paso de la misma a disposición de la comunidad baL sándose en los principios del usufni&o igual, y también el estímulo de la cooperación de todo tipo. Ese piogíama, que los eseristas procuraban presentar como el programa de socialización de la tierra, nada tenía de socialista. Al analizarlo Lenin señaló qug el hecho de mantener la producción mercantil y la economía privada en una tierra de propiedad común no puede eliminar el predominio del capital, ni libera de la explotación y la ruina a los campesinos trabajadores; en cuanto al pequeño campesino, tampoco logrará salvarse de’ la ruina con el sistema de las cooperativas, que sólo benefician y enriquecen a la burguesía rural. Por otra parte, destaca Lenin, la reivindicación de que el usufructo de la tierra sea igual para todos, a pesar de no ser una consigna socialista, en el plano histórico tiene un carácter progresista, revolucionario y democrático, dado que se contrapone a la reaccionaria propiedad terrateniente sobre la tierra.

p El partido bolchevique denunció los intentos de los eseristas de disfrazarse de socialistas, luchó tenazmente contra ellos para ejercer su influencia sobre los campesinos, puso al descubierto el daño que ocasionaba al movimiento obrero el terrorismo individual que aquéllos aplicaban. A pesar de todo los bolcheviques se avenían a concertar con ellos acuerdos transitorios, sujetos a determinadas condiciones, para luchar contra el zarismo. La diferenciación de los campesinos determinó, en última instancia, la vacilante posición política e ideológica y la dispersión orgánica de los eseristas, sus constantes oscilaciones entre la burguesía liberal y el proletariado. En los años de la primera revolución rusa se había separado de ese partido el ala derecha, que formó el legal “ Partido socialista popular del Trabajo" (los enesistas), próximo a los kadetes por sus puntos de vista, y el ala izquierda, que constituyó la 558 agrupación semianarquista de los “maximalistas”. Durante la reacción de Stolipin los eseristas se desintegraron ideológica y organizativamente. Durante la primera guerra mundial la mayoría de sus miembros asumió una posición socialchovinista.

p Después de la revolución democráticoburguesa de t’ebrero de 1917 los eseristas, conjuntamente con los mencheviques y los kadetes, fueron el principal apoyo del gobierno provisional terrateniente, burgués y contrarrevolucionario, integrado por los líderes del partido (ivérenski, Avxéntiev, Chernov). El partido eserista rehusó apoyar a los campesinos en su exigencia de que se liquidara la propiedad terrateniente, abogando en cambio, en defensa de la misma y los ministros eseristas que integraban el gobierno provisional enviaron destacamentos punitivos contra los campesinos que se apoderaban de las tierras de lo? terratenientes. El ala izquierda, bajo la influencia del campesinado insurreccionado, formó a fines de noviembre de ese año el partido independiente de eseristas de izquierda, el cual para conservar su influencia entre las masas campesinas, reconoció formalmente al poder soviético y concretó un acuerdo con les bolcheviques, pero muy pronto se r"iso ^en contra de éste. Durante la intervención militar extranjera y la fierra civil los eseristas realizaron una actividad conspirativa contrarrevolucionaria, apoyaron activamente a los intervencionistas y a los g"<irdias blancos, participaron en los complots contrarrevolucionarios, organizaron actos terroristas contra los jefes del Estado soviético y del Partido Comunista. Terminada la guerra civil continuaron en esa posición opositora al Estado soviético, dentro del país y entre los emig/¡ados blancos. 325.

p ^^38^^ Iskra: primer diario marxista ilegal de toda Rusia fundado por Lenin en 1900. Desempeñó un relevaute papel en la creación del partido marxista revolucionario de la clase rJbrera de Rusia. Esta publicación combativa de los marxistas revolucionarios fue el eslabón fundamental de la cadena de objetivos que entonces tenían los socialdemócratas rusos. Como la represión policial hacía imposible publicar dentro de Rusia un periódico revolucionario, Lenin había planeado desde su destierro en Siberia todos los detalles para editarlo en el extranjero. En enero de 1900, terminado el destierro, trató en seguida de concretar su plan. En febrero de ese año inició en Petersburgo conversaciones con V. Zasúlich, que había regresado clandestinamente del extranjero, sobre la colaboración del grupo “Emancipación del trabajo" para la publicación del periódico marxista para toda Rusia. Entre marzo y abril se realizó la “Conferencia de Pskov" en la que participaron Lenin, L. Mártov, A. Potrésov, S. Rádchenko y algunos “marxistas legales" (P. Struve, M. Tugán-Baranovski); y se discute allí el proyecto de Lenin de preparar un editorial con una declaración de la Redacción sobre el futuro periódico (Iskra) y de una revista científica y política (Xana) y el programa y las tareas de ambas publicaciones. En el primer semestre de ese año Lenin recorrió las ciudades de Petersburgo, Riga, Pskov, Samara, Nizhni-Nóvgorod y Ufa para establecer la vinculación con los grupos socialdemócratas y personas de esa tendencia, y llegó a un acuerdo para que dieran su apoyo al futuro periódico. Al regresar a Suiza, en agosto de ese mismo año, se reunió con A. Potrésov y los miembros de “Emancipación del trabajo" para discutir el programa y los objetivos del periódico y la revista, los 559 posibles colaboradores y miembros de la Redacción y el lugar donde se radicaría. Sobre la historia del surgimiento de Iskra véase V. I. Lenin, ob. cit., t. JV, el artículo De cómo casi se extinguió Iskra. Las negociaciones terminaron poco menos que en una ruptura, pero finalmente se logró llegíir a un acuerdo sobre todos los problemas en discusión.

p El primer númeio salió a la luz en diciembre de 1900 en Leipzig, y los siguientes en Munich; desde julio de 1902 comienza a aparecer en Londres, j y en Ginebra en la primavera del año siguiente. Clara Zetkin, A. Braun y otros socialdemócratas alemanes, así como el revolucionario polaco J. Marchlewski y H. Quelch, dirigente de la Social Democratic Federaron de Inglaterra prestaron gran ayuda para la organización del periódico. Integraban la Redacción Lenin, J. Plejánov, L. Mártov, P. Axelrod, A. Potrésov.y V. Zasúlich. Al comienzo fue secretario de Redacción G. Smidóvich-Leman, y luego, a partir de la primavera de 1901, N. Krúpskaia, quien se.,jepcargó también de la correspondencia del periódico con las organizaciones socialdemócratas de Rusia. En la práctica Lenin era el jefe de redacción y director; colaboraba con sus artículos sobre todos los problemas fundamentales de la estructuración del partido y la lucha de clase del proletjariado de Rusia, y otros en los que comentaba los acontecimientos principales de la vida internacional.

p Tal como lo había placeado Lenin el periódico se convirtió en el centro que núcleo y cohesión/e» a las fuerzas del partido y contribuyó a educar a sus cuadros. En divéssají ciudades (Petersburgo, Moscú, Samara y otras) se crearon grupos y comités del POSDR, de orientación iskristaleninista, que surgían y trabajaban »bajo la dirección inmediata de los discípulos y colaboradores de Lenin (fj. Bauman, I. Bábushkin, S. Gúsev, M. Kalinin, G. Krzhizhanovski, etc.). En enero de 1902 se realizó en Samara un congreso de iskristas en el qu$ se fundó la organización rusa de Iskra. La publicación desempeñó un papel decisivo en la lucha por el partido marxista, en la liquidación de Jps “economistas” y la unificación de los dispersos círculos socialdemócratas.

p Por iniciativa de Lenin, y con su colaboración directa, la Redacción elaboró un proyecto de programa del partido (publicado en el núm. 21, del 1 de junio de 1902), y preparó el II Congreso del POSDR, realizado el 17 (30) de julio (10 a 23 de agosto) de T$)3. Para la fecha de convocatoria del congreso la mayoría de las organizaciones socialdemócratas de Rusia habían adherido a Iskra, aprobado s*t táctica, su programa y plan de organización, y la habían consagrado como órgano dirigente. En una resolución especial el Congreso destacó el relevante papel desempeñado por Jifero en la lucha por el partido, y la declaró Órgano Central del POSDR. En el II Congreso fueron ratificados como integrantes de la Redacción Lenin, Plejánov y Mártov, pero el último, contra lo resuelto por el Congreso, rehusó el cargo, insistiendo en que siguieran en sus puestos los seis anteriores miembros de la Redacción; los núms. 46-51 se publicaron bajo la dirección de los dos primeros. Más tarde Plejánov se pasó al menchevismo, y exigió que fueran incluidos en la Redacción todos los antiguos redactores de esa orientación que habían sido rechazados en el Congreso. Lenin no dio su acuerdo a semejante proposición, y el 19 de octubre (1 de noviembre) se retiró de la Redacción con el objeto de reforzar el CC del partido y desde allí combatir a los mencheviques oportunistas. El núm. 52 salió bajo la sola dirección de Plejánov, 560 y el 13 (26) de noviembre, éste, por decisión persona! y violando lo dispuesto por el Congreso, incorporó en la Redacción por cooptación, a los antiguos redactores mencheviques. A partir de entonces, Iskra fue el órgano de esa tendencia.

En lugar de la vieja Iskra leninista y bolchevique se publicaba la nueva Iskra, oportunista y menchevique. 325.

39 

Revoliutsiónnaia Rossía “(Rusia revolucionaria”): periódico ilegal de los eseristas, publicado en Rusia desde fines de 1900 por la “Unión de socialistas revolucionarios”; a partir de enero de 1902 y hasta diciembre de 1905, se editó en el extranjero (Ginebra) como órgano oficial del partido de los socialistas revolucionarios. 325.

40 

p Osvobozhdenie “(Liberación”): revista quincenal publicada ilegalmente en el extranjero desde el 18 de junio (1 de julio) de 1902 hasta el 5 (18) de octubre de 1905 bajo la dirección de P. Stru/e. Fue portavoz de la burguesía liberal rusa y reflejaba las ideas de los monárquicos liberales de posición moderada. En 1903 se núcleo en torno de la revista el grupo “Unión de emancipación" (constituido formalmente en enero del año siguiente), que existió hasta octubre de 1905, fecha en que, junto con los sectores constitucionalistas de los zemstvos, formó el partido demócrata-constitucionalista (kadete), partido de la burguesía monárquica liberal. 325.

p ^^41^^ Sozialistische Monatshefte “(Cuaclernos mensuales socialistas”): revista, órgano principal de los oportunistas de la socialdemocracia alemana y uno de los órganos del oportunismo internacional. Durante la guerra mundial imperialista (1914/18) adoptó una posición socialchovinista. Se publicó en Berlín desde 1897 hasta 1933. 325.

^^42^^ Se refiere a los intentos de’ los intelectuales liberales, miembros de los zemstvos y terratenientes, de crear un partido que tenía como reivindicación programática conservar el zarismo en Rusia, bajo la apariencia de una monarquía constitucional. Con tal propósito, durante 1902 se realizaron en Moscú, P rersburgo y otras ciudades, congresos y reuniones privadas entre los oirigentes de los zemstvos y los intelectuales liberales para debatir la plataforma del futuro partido. No obstante, ese propósito no se concretó. En octubre de 1905 los constitucionalistas de los zemstvos se incorporaron al Partido Demócrata Constitucionalista (kadete) formado en esa fecha. 326.

43 

p Congreso del POSDR: se realizó en Londres, del 12 al 27 de abril (25 de abril al 10 de mayo) de 1905, con la asistencia de 24 delegados con voz y voto y 14 con voz solamente. El congreso, primero de los bolcheviques, fue preparado y convocado por ellos.

p El temario, elaborado por Lenin y aprobado por el Congreso, incluía los siguientes temas: I. Informe del Comité de Organización. II. Problemas de táctica: 1) la insurrección armada; 2) posición respecto de la política del gobierno en vísperas y en el momento de la revolución (este punto comprendía dos problemas: a) posición ante la política del 561 gobierno en ’vísperas de la revolución; b) sobre el gobierno provisional revolucionario); 3) posición respecto del movimiento campesino. III. Problemas dé organización: 4) relaciones entre los obreros y los intelectuales dentro de las organizaciones partidarias; 5) estatutos del partido. IV. Posición respecto de otros partidos y corrientes; 6) posición ante ei sector que se separó del POSDR; 7) posición ante las organizaciones socialdemócratas nacionales; 8) posición ante los liberales; 9) acuerdos prácticos con los socialistas revolucionarios. V. Problemas internos del partido: 10) propaganda y agitación. VI. Ir.formes de los delegados: 11) informé del CC; 12) informes de los delegados de los comités locales. VII. Elecciones: 13) elecciones; 14) normas para la publicación de las resoluciones, las actas del congreso y la integración en sus cargos de las personas designadas.

p El congreso fue presidido por Lenin, quien escribió los proyectos de las resoluciones principales, los que fueron aceptados; pronunció el informe sobre la insurrección armada, sobre la participación de los socialdemócratas en el gobierno provisional revolucionario, la posición respecto del movimiento campesino, los estatutos del partido y otros temas. En las actas se registraron más. de cien intervenciones y proposiciones de Lenin.

p El Congreso determinó la línea táctica de los bolcheviques, en la cual se preveía la victoria total de la revolución democráticoburguesa y su trasformación en revolución socialista. En las resoluciones se señalaban las tareas del proletariado como jefe de la revolución y se fijaba un plan estratégico para el partido en la^jpvolución democráticoburguesa: la alianza del proletariado con el campesinado y el aislamiento de la burguesía liberal para asegurar el triunfo de la revolución.

p Los estatutos del partido fueron modificados de la siguiente manera: a) se aprobó el artículo I, con la formulación presentada por Lenin; b) se precisaron los derechos del CC y su^ posición con respecto a los comités locales; c) se modificó la estructuración orgánica de los órganos centrales del partido: en lugar de tres centros directivos (CC, Comité de Organización y Consejo del partido) se creó un centro tínico del Partido, con plenos poderes: el Comité Central.

p Sobre la labor y la importancia del III Congreso, véase el trabajo de Lenin El Tercer Congreso, y Dos tácticas de le socialdemocracia en la revolución democrática (véase V. I. Lenin, ob. cit., t/iVIII, y t. IX). 324.

p ^^44^^ Proletari: semanario bolchevique ilegal, órgano central del POSDR, fundado por decisión del III Congreso del partido. El Pleno del Comité Central, del 27 de abril (10 de mayo) de 1905, designó a Lenin director del periódico. Se publicó en Cinebra desde el 14 (27) de mayo hasta el 12 (25) de noviembre de 1905; aparecieron en total 26 números. Proletari continuó la línea de la vieja Iskra leninista y fue en todo sentido el sucesor del periódico bolchevique Vperiod.

p Lenin escribió para Proletari alrededor de 90 artículos y notas; esos artículos definieron la fisonomía política, el contenido ideológico del periódico y su orientación bolchevique. Realizó una gran labor como director y redactor; sus correcciones de redacción conferían al material publicado gran firmeza en el plano de los principios y del espíritu de 562 partido, claridad y precisión en el enfoque de los grandes problemas teóricos y en el esclarecimiento de las cuestiones del movimiento revolucionario.

p Colaboraron en forma constante en la Redacción V. Vorovski, A. Lunacharski, M. Olminski. También realizaron una gran tarea en la misma N. Krúpskaia, V. Velíchkina y V. Karpinski. Él periódico mantenía estrecha relación con el movimiento obrero ruso; publicó artículos y cartas de obreros, participantes directos del movimiento revolucionario. V. Bonch-Bruiévich, S. Gúsiev y A. Uliánova Elizárova se encargaban de reunir las colaboraciones en el interior de Rusia y enviarlas a Ginebra. N. Krúpskaia y L. Fótieva estaban a cargo de la correspondencia de la Redacción con las organizaciones locales del partido y con los lectores.

p Proletari se hacía eco instantáneamente de todos los acontecimientos importantes del movimiento obrero ruso e internacional; asimismo combatió sin cuartel a los mencheviques y otros elementos oportunistas y revisionistas.

p El periódico desplegó una vasta labor de difusión de las resoluciones del III Congreso del partido y contribuyó en gran medida a la cohesión ideológica y orgánica de los bolcheviques. Proletari fue el único órgano de la socialdemocracia rusa que defendió firmemente el marxismo revolucionario y estudió los problemas fundamentales de la revolución que ocurría en Rusia. Al tiempo que explicaba en todos los aspectos los acontecimientos de 1905, alzaba a las grandes masas trabajadoras a la lucha por la victoria de la revolución.

p Proletari ejerció profunda influencia en las organizaciones socialdemócratas de Rusia. Algunos artículos de Lenin publicados en el mismo fueron reproducidos por los periódicos bolcheviques locales y difundidos en volantes.

p Poco después del regreso de Lenin a Rusia, a principios de noviembre de 1905, Proletari dejó de publicarse. Los últimos dos números (25 y 26) aparecieron bajo la redacción de V. Vorovski, pero también para esos números Lenin;. había dejado escrito varios artículos, que se publicaron después de ,su marcha de Ginebra. 324.

p ^^45^^ Partidarios de Osvobozhdenie: intelectuales liberales, integrantes de los zemstvos y terratenientes que se agrupaban en torno de la revista mencionada. En enero de 1904 formaron la “Liga de liberación”, grupo monárquico liberal, que existió hasta octubre del año siguiente, y que encubría su traición a la revolución y a los intereses del pueblo con un falso democratismo. Conjuntamente con los constitucionalistas de los zemstvos, los miembros de este grupo formaron el núcleo del más importante partido burgués de Rusia, el partido kadete, surgido en octubre de 1905. 330.

p “Unión de socialdemócratas rusos en el extranjero”: organización fundada en 1894 en Ginebra por iniciativa del grupo “Emancipación del trabajo”. Tenía imprenta propia, en la cual editaba la literatura revolucionaria. Al comienzo “Emancipación del trabajo" dirigía a la “Unión” y redactaba su publicación. Esta última editaba una recopilación no periódica Rabótnik “(El trabajador”) y Listkí ’Rabótnika’ “(Volantes de Rabótnik”), publicó el trabajo de Lenin Explicación de la ley de multas 563 (1897), el de J. Plejánov Una nueva campaña contra la socialdemocracia rusa (1897), y otros. El ^Congreso del POSDR, realizado en marzo de 1898 nombró a la “Unión” representante del partido en el extranjero; posteriormente la organización fue dominada por elementos oportunistas ( economistas’ o llamados “jóvenes”). La mayoría oportunista del I Congreso de la “Unión” (Zurich, noviembre de 1898) rehusó solidarizarse con el “manifiesto” del I Congreso del POSDR. En noviembre de ese añonen el I’Congreso de la “Unión”, el grupo “Emancipación del trabajo" anunció que se negaba a seguir encargándose de las publicaciones de la “Unión”, a excepción del núm. 5-6 de Rabótnik y los folletos de Lenin Tareas de los socialdemócratas rusos y La nueva ley de fábricas. A partir de entonces la “Unión” publicó la revista de los economistas, Rabócheie Dielo. En abril de 1900 en el II Congreso de la “Unión”, en Ginebra se produce la ruptura definitiva; “Emancipación” y sus adeptos abandonan la sala de sesiones, y posteriormente fundan su propia organización independiente, “Sotsial-Demokrat”. El II Congreso del POSDR, realizado en 1903, aprobó una resolución disolviendo la “Unión”. 331.

p ^^47^^ Este pasaje se refiere a la política descabellada de N. P. Ignátiev, ministro de Interior en 1881-82, destinada, como decía Lenin, a “engañar” a los liberales. Mediante la ficción de democracia, se abrigaba la esperanza de ocultar el hecho de que el gobierno de Alejandro III había acentuado considerablemente la reacción. Parte de la política consistía en convocar conferencias de “personas ilustradas”, entre las cuales se encontraban los mariscales de la nobleza, los representantes de los zemstvos y otros por el estilo, para analizar problemas relacionados con una reducción de los pagos de rescate de tierra, la adecuada organización de la migración y la reforma de los gobiernos locales. Inclusive se presentó una sugestión para convocar un denominado zemski sobar ( representantes de los estamentos campesinos sin voz ni voto) al que debía concurrir una multitud de 3.000 personas. Pero todas estas maniobras terminaron con la renuncia de Ignátiev, seguida por un período de “ reacción desenfrenada, increíblemente absurda y feroz" (véase V. I. Lenin, ob. cu., t. I, Quiénes son los “amigos del pueblo" y cómo luchan contra los socialdemócratas). 339.

^^48^^ Lenin se refiere a la recopilación de artículos titulada Materiales para la historia del movimiento socialreoolucionarío ruso, publicada en Ginebra, en 1893-96, por el grupo “Viejos miembros de Naródnaia Volia" (P. L. Lavrov, N. S. Rusanov y otros). En total se publicaron cuatro recopilaciones en cinco volúmenes (aunque se había pensado editar 17 recopilaciones). 342.

49 

p Blanquismo: corriente del movimiento socialista francés, encabezado por el destacado revolucionario Louis Auguste Blanqui (1805-1881), representante del comunismo utópico de su país. Negaba la lucha de clase y sostenía que “la humanidad se liberaría de la esclavitud asalariada, no por la lucha de clase del proletariado, sino mediante la conjura de una pequeña minoría de intelectuales”. (Véase V. I. Lenin, ob. cit., t. X, “Para un balance del Congreso”. Ed.) Su táctica era sustituir la actividad del partido revolucionario por acciones de un grupito de 564 conspiradores, no analizaba las condiciones concretas que se requieren para el triunfo de la insurrección y subestimaba la vinculación con las masas. 343.

p 60 El censo de kustares de 1894-1895 en la provincia de Perm, y los problemas generales de la industria “kustar”: artículo escrito por Lenin en 1897, cuando estaba desterrado en Siberia. Los materiales de este artículo fueron utilizados en su libro El desarrollo del capitalismo en Rusia (t. III. Ed.).

El artículo apareció por vez primera en 1898, en la recopilación titulada Estudios y artículos económicos; más tarde, en 1908, fue reproducido en la recopilación El problema agrario. 357.

51 

p Dielovoi Korrespondent “(El cronista comercial”): periódico comercial e industrial que se editó entre 1886 y 1898 en Ekaterinburgo (hoy Sverdlovsk). Publicaba informaciones, avisos, artículos e investigaciones económicas. 445.

p 52 Manchesterianos: partidarios del librecambio: representantes de la orientación política y económica burguesa que exigía la libertad de comercio y la no intervención del Estado en la actividad privada; surgió a fines del siglo XVHI. Su patria fue Inglaterra, y, en la década del 30-40 del siglo pasado, el baluarte de los adeptos de esta corriente fue la ciudad de Mánchester, de donde toma su nombre. Cobden y Bright eran los que encabezaban la “escuela manchesteriana”, y sus teóricos A. Smith y D. Ricardo. Además de Inglaterra, esta tendencia se extendió también, en la época del capitalismo premonopolista, a Alemania, Francia, Rusia y otros países capitalistas. 462.

p ^^53^^ Perlas de la proyectomanía populista: artículo escrito por Lenin durante su destierio en Siberia a fines de 1897 para la revista Nóvoie Slovo, ignorando que el gobierno había dispuesto, en diciembre de ese año, su clausura.

p En 1898, este artículo fue publicado por su autor en la recopilación Estudios y artículos económicos. 463.

p ^^54^^ Mercantilismo: conjunto de concepciones económicas y de política económica vigente en varios países europeos del siglo xv al XVHI, y que buscaba facilitar la acumulación de capital y el desarrollo del comercio. Los partidarios del mercantilismo identificaban la riqueza de la nación con el dinero, ya que en su opinión la riqueza pública está contenida exclusivamente en el dinero, en la forma de metales preciosos. Los Estados que adherían al sistema mercantil trataban de regular el comercio exterior de modo de asegurar que las exportaciones superasen a las importaciones. Con tal objeto desarrollaban una política de protección de la industria nacional mediante la reglamentación de la importación de mercancías extranjeras y la imposición de tarifas aduaneras, la concesión de subsidios a las manufacturas, etc. La política económica mercantilista constribuyó a intensificar la explotación de los trabajadores. 485.

p ^^55^^ La caracterización de Skaldin como conservador moderado fue hecha por Engels en el folleto Sozialcs aus Russland “(Acerca de las relaciones 565 sociales en Rusia”, 1875). Véase C. Marx y F. Engels, ob. cit., páe. 479. 511.

^^56^^ Al hablar de la “herencia” ideológica de la década del 60 del siglo xix, Lenin se vio obligado, por razones de censura, a invocar a Skaldin. En realidad consideraba a N. Chernishevski como el principal representante de la mencionada “herencia”. En una carta desde su confinamiento en Siberia, el 26 de enero de 1899, Lenin escribía: ”. . . pues en ninguna parte propongo yo que se acepte la herencia de Skaldin. Es indiscutible que la herencia hay que tomarla de otra gente. Me parece que podrá servirme de defensa [contra los posibles ataques de los adversarios] la nota al pie de la página 237 [véase el presente tomo, pág. 498. Ed.], donde aludo precisamente a Chernishevski y expongo por qué considero inconveniente tomarlo como ejemplo”. Sil.

57 

[Cultivo en ciclos: forma esclavista de pago en trabajo que el campesino rendía al terrateniente. Éste le cedía tierras en arriendo, o le hacía un préstamo en dinero o en especie, en pago de lo cual el campesino se comprometía a cultivar un “ciclo”, con sus propios aperos y ganado de labor. Esto significaba el cultivo de una desiatina de sementeras de primavera y una de sementeras de otoño, y en algunas ocasiones también una desiatina de heno que debía segar. Ed.]. 517.

566